Zaštita osobnih podataka

Prijevod slovenskog izvornika; nije pravno pregledan. Slovenski izvornik

Voditelj obrade osobnih podataka

S & K COMPANY d.o.o.
S & K COMPANY družba za trgovino, posredništvo, proizvodnjo, gostinstvo in druge storitve, d.o.o.
Ulica Marjana Nemca 9A, 2204 Miklavž na Dravskem polju
Matični broj: 5678595000 · PDV ID: SI30254493
E-pošta: [email protected] · Telefon: 02 629 02 20 (od ponedjeljka do petka od 9.00 do 14.00)

Službenik za zaštitu podataka: MD svetovanje d.o.o., dr. Miha Dvojmoč, Proletarska cesta 4, 1000 Ljubljana · E-pošta: [email protected] · Telefon: 031 692 524

Općenito

Obvezujemo se štititi povjerljivost vaših osobnih podataka i vašu privatnost. Osobne podatke koristimo isključivo u svrhe opisane na ovoj stranici te poduzimamo potrebne mjere zaštite od povreda i zlouporabe.

Koje podatke obrađujemo i zašto

Upiti za proizvode i prijava za Srebrni vitalni test

Upit za proizvode iz košarice šaljete obrascem na mrežnoj stranici. Unosite ime i prezime, adresu e-pošte te po želji broj telefona i napomenu; upitu su priloženi proizvodi koji vas zanimaju. Prije slanja morate potvrditi privolu za obradu osobnih podataka u tu svrhu. Upit se pohranjuje na našem poslužitelju za korisničke račune (racun.sk-company.si), kojim sami upravljamo na vlastitom računalu, te se e-poštom šalje na [email protected]; potvrdnu kopiju dobivate na svoju adresu e-pošte.

Za Srebrni vitalni test prijavljujete se obrascem na mrežnoj stranici. Unosite ime i prezime, broj telefona te po želji adresu e-pošte. Prije slanja morate potvrditi privolu za obradu osobnih podataka u tu svrhu. Prijava se pohranjuje na našem poslužitelju za korisničke račune (racun.sk-company.si), kojim sami upravljamo na vlastitom računalu, te se e-poštom šalje na [email protected]; ako navedete adresu e-pošte, na nju dobivate potvrdu prijave. Iz poruke ili upita poslanog e-poštom odnosno telefonskog poziva obrađujemo podatke koje nam dostavite: ime i prezime, broj telefona, adresu e-pošte i sadržaj poruke.

Svrha: odgovor na upit, priprema ponude i dogovor o terminu. Pravna osnova: radnje na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora i izvršavanje ugovora (članak 6. stavak 1. točka b Opće uredbe o zaštiti podataka). Podatke čuvamo koliko je potrebno za komunikaciju s vama; ako dođe do kupnje, čuvamo ih u zakonski propisanom roku.

Kupnja putem interneta

Kada je internetsko plaćanje dostupno i odaberete ga, na naš poslužitelj šaljemo odabrane proizvode i količine. Pri plaćanju karticom, Apple Payom ili Google Payom zatim na stranici Stripea unosite ime i prezime, adresu e-pošte, broj telefona, adresu dostave i podatke za plaćanje. Pri plaćanju PayPalom prijavljujete se u svoj račun PayPal i ondje potvrđujete plaćanje i adresu dostave. Ne vidimo niti pohranjujemo podatke o kartici ni podatke za prijavu u PayPal; obrađuje ih odabrani pružatelj. Od pružatelja primamo podatke potrebne za izvršenje narudžbe (ime, e-poštu, telefon, adresu dostave, iznos i status plaćanja) te ih čuvamo uz narudžbu. Potvrdu narudžbe šaljemo vam e-poštom.

Svrha: izvršenje narudžbe, dostava, obavijesti o narudžbi i ispunjavanje zakonskih obveza (primjerice računovodstvenih). Pravna osnova: izvršavanje ugovora (članak 6. stavak 1. točka b Opće uredbe) i pravne obveze (točka c). Podatke o narudžbi čuvamo dok su potrebni za izvršenje i ostvarivanje ugovornih prava (raskid, materijalni nedostaci, jamstvo), a račune i povezane podatke u rokovima koje propisuju računovodstveni i porezni propisi.

Korisnički račun

Za korisnički račun obrađujemo ime, prezime, adresu e-pošte i lozinku (pohranjenu samo u obliku sažetka, ne u čitljivom obliku) te datum i verziju vaših privola. Ako odaberete prijavu Googleom, od Googlea primamo vaše ime i adresu e-pošte. Svrha: upravljanje računom. Pravna osnova: ugovor odnosno vaš zahtjev. Račun možete izbrisati u bilo kojem trenutku na stranici Moj račun ili porukom na [email protected]; podatke računa tada brišemo.

Poslužiteljem za korisničke račune i narudžbe upravljamo sami. E-poruke (potvrde narudžbi i prijava) šaljemo putem usluge Microsoft 365.

E-novosti

E-novosti o aktualnim događajima i ponudama šaljemo samo ako se izričito pretplatite i potvrdite adresu e-pošte. Podatke u tu svrhu čuvamo do povlačenja privole; nakon odjave brišemo ih, osim ako su potrebni za drugu svrhu na koju ste pristali ili na drugoj pravnoj osnovi. Privolu možete povući na stranici Moj račun, poveznicom za odjavu u primljenoj poruci ili porukom na [email protected].

Posjet mrežnoj stranici

Ne koristimo oglašivačke kolačiće ni dodatke društvenih mreža. Fontovi, slike i skripte učitavaju se s našeg poslužitelja, a ne od trećih pružatelja, osim skripte za analitiku opisane u nastavku. Što mrežna stranica pohranjuje u pregledniku opisano je na stranici Kolačići.

Promet prema mrežnoj stranici odvija se putem mreže Cloudflare, koja radi sigurnosti i rada može obrađivati tehničke podatke o posjetu (IP adresu, vrijeme i zatraženu stranicu).

Za mjerenje posjećenosti koristimo Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.), koji ne koristi kolačiće i prikuplja samo zbirne, anonimne podatke o pregledima i brzini rada stranice.

Prosljeđivanje podataka

Vaše osobne podatke ne prosljeđujemo trećim osobama bez izričitog dopuštenja, osim:

Ugovorni izvršitelji obrade i primatelji s kojima surađujemo:

Vaša prava

U bilo kojem trenutku možete zatražiti pristup osobnim podacima, njihov ispravak, brisanje ili ograničenje obrade i prenosivost te uložiti prigovor na obradu. Privolu možete povući bilo kada; povlačenje ne utječe na zakonitost prethodne obrade. Zahtjev pošaljite na [email protected].

Ako smatrate da vaše podatke obrađujemo nezakonito, možete podnijeti pritužbu Povjereniku za informiranje Republike Slovenije (www.ip-rs.si).

Zaštita podataka

Sve osobe koje kod nas imaju pristup osobnim podacima upoznate su s obvezom njihove zaštite te je moraju poštovati i nakon prestanka suradnje.

Izmjene

Ovaj tekst možemo izmijeniti ako se promijene propisi ili rad mrežne stranice. Važeća je verzija uvijek objavljena na ovoj stranici.

Pročitajte i: Kolačići · Uvjeti korištenja