Datenschutzerklärung

Übersetzung des slowenischen Originals; nicht rechtlich geprüft. Slowenisches Original

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

S & K COMPANY d.o.o.
S & K COMPANY družba za trgovino, posredništvo, proizvodnjo, gostinstvo in druge storitve, d.o.o.
Ulica Marjana Nemca 9A, 2204 Miklavž na Dravskem polju
Unternehmensregisternummer: 5678595000 · USt-IdNr.: SI30254493
E-Mail: [email protected] · Telefon: 02 629 02 20 (Montag bis Freitag, 9.00–14.00 Uhr)

Datenschutzbeauftragter: MD svetovanje d.o.o., Dr. Miha Dvojmoč, Proletarska cesta 4, 1000 Ljubljana · E-Mail: [email protected] · Telefon: 031 692 524

Allgemeines

Wir verpflichten uns, die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten und Ihre Privatsphäre zu schützen. Wir verwenden die Daten ausschließlich für die auf dieser Seite beschriebenen Zwecke und treffen die erforderlichen Maßnahmen zum Schutz vor Datenschutzverletzungen und Missbrauch.

Welche Daten wir verarbeiten und warum

Produktanfragen und Anmeldung zum Srebrni vitalni test

Eine Anfrage zu Produkten im Warenkorb senden Sie über das Websiteformular. Sie geben Vor- und Nachnamen, E-Mail-Adresse und optional Telefonnummer und Anmerkungen an; die gewünschten Produkte werden der Anfrage beigefügt. Vor dem Absenden müssen Sie in die Datenverarbeitung für diesen Zweck einwilligen. Die Anfrage wird auf unserem Kontoserver (racun.sk-company.si) gespeichert, den wir selbst auf unserem eigenen Rechner betreiben, und per E-Mail gesendet an [email protected]; eine Kopie zur Bestätigung erhalten Sie an Ihre E-Mail-Adresse.

Sie melden sich über das Websiteformular zum Srebrni vitalni test an. Sie geben Vor- und Nachnamen, Telefonnummer und optional Ihre E-Mail-Adresse an. Vor dem Absenden müssen Sie in die Datenverarbeitung für diesen Zweck einwilligen. Die Anmeldung wird auf unserem Kontoserver (racun.sk-company.si) gespeichert, den wir selbst auf unserem eigenen Rechner betreiben, und per E-Mail gesendet an [email protected]; wenn Sie eine E-Mail-Adresse angeben, erhalten Sie dort eine Anmeldebestätigung. Bei E-Mails, Anfragen oder Telefonaten verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben: Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt.

Zweck: Beantwortung von Anfragen, Angebotserstellung und Terminvereinbarung. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Wir speichern die Daten so lange, wie sie für die Kommunikation mit Ihnen benötigt werden; bei einem Kauf gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen.

Onlinekauf

Wenn die Onlinezahlung verfügbar ist und Sie diese wählen, senden wir die ausgewählten Produkte und Mengen an unseren Server. Bei Karte, Apple Pay oder Google Pay geben Sie anschließend auf der Stripe-Zahlungsseite Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lieferadresse und Zahlungsdaten ein. Bei PayPal melden Sie sich in Ihrem PayPal-Konto an und bestätigen dort Zahlung und Lieferadresse. Ihre Kartendaten und PayPal-Zugangsdaten sind für uns weder sichtbar noch werden sie von uns gespeichert; sie werden vom gewählten Anbieter verarbeitet. Vom Anbieter erhalten wir die zur Bestellabwicklung erforderlichen Angaben (Name, E-Mail, Telefon, Lieferadresse, Betrag und Zahlungsstatus) und speichern sie zusammen mit der Bestellung. Die Bestellbestätigung senden wir per E-Mail.

Zweck: Bestellabwicklung, Lieferung, Informationen zur Bestellung und Erfüllung gesetzlicher Pflichten, etwa in der Buchhaltung. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO) und rechtliche Verpflichtungen (Buchst. c). Bestelldaten speichern wir so lange, wie dies zur Abwicklung und zur Wahrnehmung vertraglicher Rechte (Widerruf, Sachmängel, Garantie) erforderlich ist. Rechnungen und zugehörige Daten bewahren wir entsprechend den buchhalterischen und steuerrechtlichen Vorgaben auf.

Benutzerkonto

Für Ihr Konto verarbeiten wir Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Passwort (nur als Hashwert, nicht im Klartext gespeichert) sowie Datum und Version Ihrer Einwilligungen. Bei Google-Anmeldung erhalten wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse von Google. Zweck: Verwaltung Ihres Kontos. Rechtsgrundlage: Vertrag beziehungsweise Ihre Anfrage. Sie können das Konto jederzeit unter „Mein Konto“ löschen oder uns schreiben an [email protected]; die Kontodaten werden dann gelöscht.

Den Server für Benutzerkonten und Bestellungen betreiben wir selbst. E-Mails wie Bestell- und Anmeldebestätigungen versenden wir über Microsoft 365.

Newsletter

Newsletter zu aktuellen Veranstaltungen und Angeboten senden wir nur, wenn Sie diese ausdrücklich abonnieren und Ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Die Daten speichern wir hierfür bis zum Widerruf der Einwilligung; nach der Abmeldung löschen wir sie, sofern sie nicht für einen anderen von Ihnen genehmigten Zweck oder auf anderer Rechtsgrundlage erforderlich sind. Sie können die Einwilligung jederzeit unter „Mein Konto“, über den Abmeldelink in einer E-Mail oder durch eine Nachricht widerrufen an [email protected].

Besuch der Website

Wir verwenden keine Werbecookies oder Social-Media-Plug-ins. Schriftarten, Bilder und Skripte werden von unserem Server geladen, nicht von Drittanbietern; ausgenommen ist das unten beschriebene Analyseskript. Was die Website in Ihrem Browser speichert, erläutert die Seite Cookies.

Der Websiteverkehr läuft über das Cloudflare-Netzwerk. Cloudflare kann zu Sicherheits- und Betriebszwecken technische Besuchsdaten verarbeiten (IP-Adresse, Zeitpunkt und angeforderte Seite).

Zur Besuchsmessung verwenden wir Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.). Der Dienst setzt keine Cookies ein und erfasst nur zusammengefasste, anonyme Daten zu Seitenaufrufen und Ladegeschwindigkeit.

Weitergabe von Daten

Ohne Ihre ausdrückliche Erlaubnis geben wir Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, ausgenommen:

Auftragsverarbeiter und Empfänger, mit denen wir zusammenarbeiten:

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, Einschränkung der Verarbeitung oder Datenübertragbarkeit verlangen und der Verarbeitung widersprechen. Einwilligungen können Sie jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt unberührt. Senden Sie Ihre Anfrage an [email protected].

Wenn Sie eine unrechtmäßige Verarbeitung Ihrer Daten vermuten, können Sie sich beim Informationsbeauftragten der Republik Slowenien beschweren (www.ip-rs.si).

Datensicherheit

Alle Personen mit Zugriff auf personenbezogene Daten bei uns kennen ihre Pflicht zum Datenschutz und müssen diese auch nach Beendigung der Zusammenarbeit einhalten.

Änderungen

Wir können diesen Text ändern, wenn sich Vorschriften oder die Funktionsweise der Website ändern. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite veröffentlicht.

Lesen Sie auch: Cookies · Nutzungs- und Kaufbedingungen